No puc oblidar-te

He tornat a somiar amb tu
i m'he adonat de que encara no t'he oblidat,
de que encara t'estimo,
i de que ets tot en el que sóc capaç de pensar.

M'agradaria saber si encara penses en mi,
encara que només sigui un pensament fugaç,
i saber si algun cop has sentit com si em necessitessis
i si t'hagués agradat tornar a tenir-me al teu costat.

He recordat la teva veu, el teu somriure, els teus ulls,
i m'he enfonsat en veure que no t'he oblidat,
que encara ho recordo tot de tu.
No saps quant t'arribo a necessitar...

Podria deixar de somiar-te,
deixar d'enyorar els teus llavis,
començar a oblidar-te,
però només sóc capaç de desitjar que tornis.

Suposo que mai llegiràs això
perquè per tu ja no dec ser res.
I tant de bo pogués jo dir el mateix, petitó,
però continuo enamorada del teu somriure.

Déjame hacerte feliz

Ayer fue el día mundial de la poesía
y quería escribirte algo hoy
para decirte lo genial que son mis días
cuando estoy contigo.

La verdad es que no sé cómo hablar de tu sonrisa
sin recurrir a palabras como perfección
porque decir que es perfecta es quedarme corta,
y es que no hay ninguna así de bonita en el mundo.

Quiero decirte que me pasaría la vida
contigo entre mis brazos,
agarrando tu cintura,
y probando tus labios.

Déjame examinar tu cuerpo
en busca de lunares
por si algún día me pierdo;
quiero convertirlos en mis puntos cardinales.

Me hubiera gustado
seguir contigo aquí,
pasar cada día a tu lado
porque lo más perfecto que hay es estar junto a ti.

Ahora déjame probar tus labios
y déjame ver tu sonrisa,
que quiero sentir tus besos
y saber al tiempo cómo es la más absoluta belleza.

Y recuerda siempre lo siguiente:
debes ser feliz y sonreír
y si tú no te quieres,
yo lo haré por ti.

El mundo gira sin un «nosotros»

El mundo da vueltas y me sigo quejando
de que mi mundo sólo gire
entorno a nosotros
cuando hace tiempo que el "nosotros" entre tú y yo no existe.

Ya no recuerdo a qué saben tus besos
y mi boca sólo sabe a cigarros que intentan que te olvide,
y que olvide cada rincón donde nos amamos

pero de mi mente no soy capaz de alejarte.

Si pudiera volver a tenerte ni que fuera un minuto

haría que nunca quisieses irte

diciéndote todo lo que mi alma ha estado gritando

desde que hiciste la maleta y te largaste.

Desde aquel momento siento

el más frío invierno en las calles

por las que pasamos de la mano

y que por aquel entonces desprendían calidez.

Indago en mis recuerdos

sabiendo que, si algún día te vuelto a ver,

me muero, porque me quemaría por dentro

volver a querer acariciarte.

Creo que para ti sólo fui un cigarro:

me consumiste

hasta acabar conmigo,

y luego me tiraste por cualquier rincón, pisándome.

Y yo quise hacerte caer en el olvido

y no volver a recordarte,

Y aquí me tienes, escribiendo esto

para decirte que no he dejado de quererte.

Y a pesar de que algún día salgas de mis recuerdos

seguirás siendo alguien a quien un día quise,

un bonito, precioso y maravilloso «error»

que trataré de no volver a cometer.

El mundo sigue el curso de su rotación

y yo te borro de mi mente

a cada palabra que escribo.

Cada vez estoy más cerca de olvidarte de una vez.

El mundo sigue girando.

Y tú vete a saber qué haces

mientras yo te escribo esto

al tiempo que de mí voy borrándote.

Esto es un adiós,

o eso se supone.

Y llegados a este verso lo he asumido.

Hasta más ver -o leer-.